君がいる時

そんな気持ちを持っている私。。。

フレンズ

フレンズ

词曲: 大塚愛

远くまで 歩いてみた 何も持たずに歩いた   尝试着向远处行走 两手空空
君に会った あの日のコトは 今でも宝物 与你相遇的那天 至今都是我的财富

夕やけで隠した横颜 见られたくなかった 在暮色中隐去的侧脸 已经不想被看清楚
ちっぽけでポツリ涙なんて らしくなくて 小小的一滴泪水 并不是我的风格
その手を そっと 离した 于是 我轻轻放开了 那只手

さよならって 言えたらきっと 是不是说了再见
もっとカンタンに 忘れられたの? 就能更容易忘记?
もしまたいつか 会えるトキには 如果某一天 还能再次相见
ありがとうって 言えるように・・・ 希望能够对你说声谢谢

あの写真から闻こえる笑い声 どこまでも响いてたね 从那张照片中传来的笑声 不管我此时身处何地 都能听见
いくじなしポツン涙なんて 情けなくて 无助的小小的一滴泪水 太没有出息
わざと イヤな ヤツのフリした 于是我故意把自己装成讨厌鬼

いつものように 言えたらきっと 如果能够像平常一样说话
もっとカンタンに 笑えたのかな 是不是能更容易的笑出来呢?
もしまたいつか 会えるトキには 如果某一天 还能再次相见
いつものように 言えるように・・・ 希望能够像平常一样和你说话

忘れないでって 言えたらきっと 如果我能对你说 请不要忘记我
どんなコトも 信じられたの? 是不是什么样的东西我都能够相信了呢?
ほんの少し 强くなりたい 只是想稍微变得坚强
もっと素直に なれるように 变得能更加坦率

さよならって 言えたらきっと 是不是说了再见
もっとカンタンに 忘れられたの? 就更容易忘记?
もしまたいつか 会えるトキには 如果某一天 能够再次相遇
ありがとうって 言えるように・・・ 希望能对你说声 谢谢

远くまで 歩いてみた 何も持たずに歩いた 尝试着向远处行走 两手空空

君に会った あの日のコトは 今でも宝物 与你相遇的那天 至今都是我的财富


COMMENT
COMMENT FORM
NAME
TITLE
MAIL
URL
COMMENT
PASS 管理者にだけ表示
TRACKBACK
TB URL : http://inugome.blog127.fc2blog.us/tb.php/86-9464bea8

驴倌自述

Inugome

Author:Inugome
发疯女子一枚
金牌养驴专业户
无限OS痴迷中
养驴,OS
以上,所有大脑容量
= =

驴子四大特质:
倔、傻、憨、脑袋一根筋

养驴金牌经验总结
耐得寂寞
勤于了解
供宠结合

最新文章

最新留言

月份存档

类别

日历

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

欢迎光临

留言板

大切な気持ち

连结

Powered By FC2博客